Природа говорит (В Опровержение к человеку)
Стихотворение Шамма – Photograph courtesy of BJ Sampson of Whitehorse
Перевод
- Выберите язык
English/creation/nature-speaks/
Afrikaans/af/skepping/nature-speaks/
Bahasa Indonesia/id/penciptaan/nature-speaks/
Bahasa Melayu/ms/penciptaan/nature-speaks/
Català/ca/creació/nature-speaks/
Cymraeg/cy/creu/nature-speaks/
Cрпски језик/sr/стварање/nature-speaks/
Dansk/da/skabelse/nature-speaks/
Deutsch/de/Schaffung/nature-speaks/
Eesti keel/et/loomine/nature-speaks/
Español/es/creación/nature-speaks/
Esperanto/eo/Kreo/nature-speaks/
Euskara/eu/sortzea/nature-speaks/
Français/fr/la-création/nature-speaks/
Gaeilge/ga/chruthú/nature-speaks/
Galego/gl/creación/nature-speaks/
Hrvatski/hr/stvaranje/nature-speaks/
Italiano/it/creazione/nature-speaks/
Kiswahili/sw/uumbaji/nature-speaks/
Kreyòl ayisyen/ht/kreyasyon/nature-speaks/
Latviešu valoda/lv/radīšana/nature-speaks/
Latīna/la/Creatio/nature-speaks/
Lietuvių kalba/lt/kūrimas/nature-speaks/
Magyar/hu/teremtés/nature-speaks/
Malti/mt/ħolqien/nature-speaks/
Nederlands/nl/schepping/nature-speaks/
Norsk/no/creation/nature-speaks/
Polski/pl/tworzenie/nature-speaks/
Português/pt/criação/nature-speaks/
Română/ro/creaţie/nature-speaks/
Shqip/sq/krijim/nature-speaks/
Slovenčina/sk/tvorba/nature-speaks/
Slovenščina/sl/creation/nature-speaks/
Suomi/fi/luominen/nature-speaks/
Svenska/sv/skapande/nature-speaks/
Tagalog/tl/paglikha/nature-speaks/
Tiếng Việt/vi/tạo/nature-speaks/
Türkçe/tr/oluşturma/nature-speaks/
azərbaycan dili/az/yaradılması/nature-speaks/
Íslenska/is/sköpun/nature-speaks/
Čeština/cs/tvorba/nature-speaks/
Ελληνικά/el/δημιουργία/nature-speaks/
Беларуская/be/стварэнне/nature-speaks/
Български/bg/създаване/nature-speaks/
Русский/ru/создание/nature-speaks/
Українська/uk/створення/nature-speaks/
македонски јазик/mk/создавање/nature-speaks/
Հայերեն/hy/ստեղծում/nature-speaks/
ייִדיש/yi/שאַפונג/nature-speaks/
עברית/he/יצירה/nature-speaks/
اردو/ur/مخلوق/nature-speaks/
العربية/ar/خلق/nature-speaks/
پارسی/fa/ایجاد/nature-speaks/
हिन्दी; हिंदी/hi/सृजन/nature-speaks/
বাংলা/bn/creation/nature-speaks/- ગુજરાતી/gu/સર્જન/nature-speaks/
தமிழ்/ta/உருவாக்கம்/nature-speaks/- తెలుగు/te/సృష్టి/nature-speaks/
- ಕನ್ನಡ/kn/ಸೃಷ್ಟಿ/nature-speaks/
ภาษาไทย/th/การสร้าง/nature-speaks/
ქართული/ka/შექმნა/nature-speaks/
中文(漢字)/zh-tw/創造/nature-speaks/
中文(简体)/zh/创建/nature-speaks/
日本語/ja/作成/nature-speaks/
우리말/ko/창조/nature-speaks/
по 