คุณยายชาวไอริชของฉัน -- Keohane (Crowley)

ขณะที่ผมวางแผนการเดินทางของฉันไปที่ไอร์แลนด์; ตัดสินสุดท้ายในสถานที่, ที่เดียวแล้วออกไปจากที่นั่น (ขอบคุณพอลพี่ชาย; mulling กว่าสิ่งที่คุณกล่าวเกี่ยวกับ "ฐานบ้าน" มากกว่า lugging กระเป๋าเดินทางของฉันรอบ, และให้ฉันได้เช่ารถ) ไปที่ ... ที่นำไปสู่​​จิตวิญญาณ, ในการพูดกับ sibblings ของฉันฉันให้มาพร้อมกับสำเนาสูติบัตรยายของฉัน, ผมยังมุ่งมั่นมากขึ้นที่จะลองและ "ขุด" บางส่วนของฉัน "ยาวญาติที่หายไป." ในการแสวงหาข้อมูลเพิ่มเติม, ฉันมาข้ามเว็บไซต์ Keohane ในเวสต์คอร์กเคาน์ตี้ - กรณีที่ญาติของฉันมาจากพวกเขามีการชุมนุมกันในปี 2006 ... บางทีพวกเขาจะมีอีกเร็ว ๆ นี้ฉันยังมาในบล็อกอีกคนถูกถามเกี่ยวกับคนที่มี.. , จากย่านเดียวกัน, ดังนั้นผมจึงตอบสนอง; ผู้ที่รู้?

ยายของฉันคือจาก Glengarriff มณฑลซึ่งเป็นทิศใต้และทิศตะวันตกของเมืองคอร์ก. สถานที่ที่ครอบครัวของเธออาศัยอยู่เป็นที่ริมทะเลในพื้นที่ของรีเบย์. ปู่ใหญ่ของฉันจะปรากฏว่าเป็นเรือของช่างไม้และก่อสร้าง .

จำนวนมาก Keohanes ที่อาศัยอยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกา. ครอบครัวยายของฉันตั้งรกรากอยู่ในพื้นที่ของบอสตันเมื่อพวกเขาอพยพ, และพ่อของฉันเกิดในเคมบริดจ์, มวลและในที่สุดครอบครัวของเขาย้ายไป L'Ardoise, Breton เคป; หรือฉันควรจะพูดว่าพวกเขากลับไป L'Ardoise, สถานที่ที่คุณปู่ของฉันเกิด.

ชื่อครอบครัวของฉัน, ผมพบว่าน่าสนใจที่สุด, ทางด้านพ่อของพ่อของฉัน 's: สูติบัตรของฉันจะแสดงมันสะกดด้วย "p" ในมัน, อย่างไรก็ตาม, เดิมทีมันถูกสะกดโดยไม่มีตัวอักษร "P" ในนั้นและผ่านการรับรองจากบัพติสมาของฉันจะแสดงได้โดยไม่ต้องตัวอักษร "P". นี้เป็นสิ่งที่น่าสนใจ, พยายามที่จะหา "ที่คุณมาจาก." มิฉะนั้น, คุณจะรู้ว่าคุณจะไป. ฉันได้พบว่าการสะกดคำเดิมคือในความเป็นจริงแซมซั่น (โดยไม่ต้อง “p”) และมันได้จะทำอย่างไรกับมัน anglicizing ในลำดับที่จะได้รับพร้อมที่ดีกับภาษาอังกฤษ (บริติช) ในประเทศแคนาดา, ซึ่งแน่นอนว่าภายใต้การปกครองของสมเด็จพระราชินีแห่งอังกฤษ.

ผมสงสัยว่าถ้านี้เป็นสิ่งที่อายุ. ผมจำความปรารถนาที่พ่อของฉันเพื่อไปที่ไอร์แลนด์, ซึ่งในที่สุดเขาก็ไม่ได้ - ในช่วงต้นของเขา 80?s!เขาได้ขอโทษเขาเอา "รถทัวร์" สิ่งที่เพราะเขาจะชอบที่จะทำ, น่าจะเป็นฉันวางแผนที่จะ, สิ่งที่ตัวเขาเอง, และการค้นหาที่ออกรากของตัวเอง. ผมหวังว่าเขายังคงมีชีวิตอยู่และผมทำทริปนี้กับเขา. ทั้งหมดที่ฉันสามารถพูดได้เป็นพ่อไชโย, และนี่คือที่ ๆ และญาติพี่น้องทั้งหมดไอริช y'ere!ฉันแน่ใจว่าฉันจะพบบางส่วนของพวกเขาแขวนอยู่ในผับในคอร์กเวสต์, ค่อยเป็นค่อยไป Guiness หรือพอร์ตหรือบางสิ่งที่ชอบ (เดาฉันไม่ไอริชที่ ... ไม่สามารถยืนสิ่งเหล่านั้น).

นี่คือบางส่วนของข้อมูลจากหนังสือรับรองการเกิดของยายของฉัน (ไม่สามารถแม้แต่จะเริ่มต้นในการออกเสียงบางส่วนของชื่อ ...):